反作弊,2006年Google对中文结果要动动手脚?

在马特.卡茨的博客中,新发布了SEO Mistakes系列中新一篇文章. seo Mistakes: Spam in other languages

January 11, 2006 @ 10:34 pm · Filed under Google/SEO

(Just a quick post.)

In 2006, I expect Google to pay a lot more attention to spam in other languages, whether it be German, French, Italian, Spanish, Chinese, or any other language. For example, I have no patience for keyword-stuffed doorway pages that do JavaScript redirects, no matter what the language. Pages like this add very little value to the user:
......

粗略翻译一下:

在2006年,我(matt)希望GG会更加关注一些在其它语言(非英语)方面的spam(包括作弊),而不论是以德语,法语,意大利语,西班牙语,中文,或者其它的什么语种. 比如,我不会对这种关键词堆砌的,用JS跳转了的门页(桥页)容忍,无论是什么语种.此类网页给最终用户带来的搜索体验只能说非常地不好...(PS:一个德语的汽车商家的网页,把汽车有关的字,直接地,毫不掩饰地堆砌在door way page中.)

MATT还不厌其烦地举出,GG给站长们准备了不同语种的"站长质量指南webmaster quality guidelines",警告如果运行非英语网站的站长们,如果你们的站有门页,关键词堆砌的话,还是自我检查(整改),避免在2006年出问题.

这并非是美国人对外国人,外国语种不友好,而是因为GG有责任为所有的人提供高质量的搜索引擎结果,因为每个人的搜索体验都同等重要,而无关于何种语言. Matt还提到他自己非常喜欢法国文化,很是欣赏GROS于1795年画的Madame Pasteur这幅画.